XXIX CONGRESS OF THE ASSOCIATION FOR PAEDIATRIC EDUCATION IN EUROPE (A.P.E.E.)
XXIX CONGRÈS DE L'ASSOCIATION POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA PÉDIATRIE EN EUROPE (A.E.P.E.)

September 9 - 11, 1999 / 9 - 11 Septembre, 1999

VALENCIA. ESPAÑA

 

 

PERSPECTIVES IN PEDIATRIC RESEARCH: FROM THE PAST TO THE FUTURE

Angel Ballabriga. Department of Pediatrics, Autonomous University. Barcelona. Spain.

During the last 60 years the world wide population growth and the dynamics of these populations have occasioned a change from an agricultural society to an industrial society, causing the subsequent change from a rural to an urban medium and the search for better employment and educational conditions, improved social progress and a better quality of life. The overall development in the field of medicine, of medical technology, of hygiene and of the qualitative and quantitative level of medical care offered to the populations by better prepared professionals has dramatically decreased infantile mortality. The appearance of the field of pediatric subspecialties has imposed the following question: Quo Vadis Pediatrics?
Pediatric medical problems are changing very rapid1y and progress with preventive medicine and environmental problems lead us towards a "new pediatrics". Concerning this aspect we can also ask ourselves: Are we training doctors that really know the community's problems? Are we training new generations of doctors that are really representative of our society?
If we revise the progress in pediatric research achieved since the end of the Second World War until now, can we really offer an optimistic future perspective? Can this be homogenous all over Europe?
If we center on the possibilities of pediatric research and on the interest in this pediatric research on behalf of the new generations in the different pediatric departments, what is the actual balance? What are the attitudes of the younger generation of doctors in research training and what are those of the different political parties in each country when faced with pediatric research? Some of the present day circumstances of pediatric development lead to the danger of pediatric fragmentation which is influenced by severe bureaucracy and a hypertrophy of the concept of management. Can this danger be halted? What is our responsibility?

 

PERSPECTIVES SUR LA RECHERCHE EN PÉDIATRIE : DU PASSÉ AU FUTUR

Ángel Ballabriga. Département de Pédiatrie, Université Autonome. Barcelone. Espagne.

Pendant les derniers soixante ans, la croissance de la population mondiale et la dinamique de cette population ont causé un changement d'une société agricole vers une société industrielle, en causant l'ultérieur changement d'un milieu rural vers un milieu urbain, ainsi que la recherche de meilleures conditions d'emploi et d'éducation, d'un progrès social amélioré et d'une meilleure qualité de la vie. Le développement général du champ de la Médecine, de la technologie médicale, de l'hygiène, et du niveau qualitatif et quantitatif des soins médicaux offerts à la population par des professionaux mieux préparés, a fait diminuer dramatiquement la mortalité infantile. L'apparition des sub-spécialités dans la pédiatrie a fait surgir la question suivante : Quo vadis, Pédiatrie ?
Les problèmes médicaux de la pédiatrie changent très rapidement, et les progrès dans la médecine preventive, conjointement avec les problèmes de l'environnement, nous mènent envers une " nouvelle pédiatrie ". Vu sous cet angle, on peut aussi se démander : Est-ce que nous formons des médecins qui connaissent réellement les problèmes de la communauté ? Est-ce que nous formons des nouvelles générations de médecins qui sont vraiment représentatifs de notre société ?
Si on révise le progrès dans la recherche de la pédiatrie acquis depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale jusqu'à aujourd'hui, est-ce qu'on peut offrir en réalité une perspective future optimiste ? Est-ce qu'elle peut être homogène partout en Europe ?
Si on se concentre sur les posssibilités et sur l'intérêt sur l'investigation de la pédiatrie en faveur des nouvelles générations dans les différents départements de pédiatrie, quel est le balance concret ? Quelles sont les attitudes de la jeune génération de médecins vers la formation en recherche, et quelles sont celles des différents partis politiques dans chaque pays quant à l'investigation en pédiatrie ? Quelques circonstances actuelles du développement de la pédiatrie conduisent au danger de sa fragmentation, influencée par une bureaucratie stricte et par une hypertrophie du concept de gestion. Ce danger, est-ce qu'il peut être arreté ? Quelle est notre responsabilité ?